lunes, 1 de febrero de 2016

¡Por fin, nos trasladamos a una nueva web .com!

¡Sí, nos trasladamos!

Si estás leyendo este artículo ¡que ya te lo agradezco! es el último que verás publicado en este espacio -blogspot- que ha durado seis largos años.

Pero ¡no te preocupes!. ¡Nos vamos, trasladando todo el contenido, a una nueva dirección. Parada y fonda de un viajero sigue operativa en 



y, también en 


¡Por favor!, teclea estas nuevas direcciones. Si estabas suscrito a nuestros artículos en la nueva web deberás hacer la nueva suscripción. Modifica en tu ordenador la dirección vieja por cualquiera de estas dos nuevas. 

¡No quiero perderte! y, siempre, GRACIAS por estar ahí, CIUDADANO VIAJERO.


sábado, 12 de diciembre de 2015

Ambrosía, el mercado gourmet de la Costa del Sol


Texto y fotos por ©José Manuel Beltrán.

Sin género de dudas salir para ir de tapas, tomar unas cervezas o unos vinos es algo que dentro de nuestra cultura está fuertemente arraigado y ¡válgame dios! que no pretendo yo con estas líneas dar ninguna clase magistral. Lo que si voy a hacer es ahorrarte caminatas, búsqueda –casi al acecho- para encontrar sitio en la barra, taburete o mesa donde tranquilamente degustar tu tapa preferida; aunque, ya se sabe, aquí en España eso de “al fondo hay sitio” es también típico entre nuestros establecimientos.

domingo, 29 de noviembre de 2015

Que ver y hacer en Galway, centro neurálgico del gaélico. Irlanda.


Texto y fotos por ©José Manuel Beltrán.

Los estudiantes universitarios aportan alegría y vitalidad a una ciudad con claros signos de la presencia española, allá por los siglos XV y XVI. Por supuesto, como en toda Irlanda, disfrutar de música en vivo en cualquiera de sus pubs es algo inevitable.

El río Corrib atraviesa la ciudad para desembocar en su preciosa bahía. Gaillimg, nombre original de Galway en gaélico, proveniente de gall y am, que significa río rocoso”, es la capital de su mismo condado localizada en el oeste de Irlanda. Está considerada como el centro neurálgico de la lengua gaélica.

martes, 24 de noviembre de 2015

En busca del dragón de Komodo. Isla de Flores. Indonesia.


Texto y fotos por ©Manuel Torresano.

Un total de veintinueve islas, la mayor parte de ellas volcánicas, forman el Parque Nacional de Komodo, inaugurado en 1.980 y Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Además de Rinca y Padar, que junto a Komodo son las mayores, son especialmente conocidas porque en ellas vive el lagarto viviente más grande del mundo, especie endémica cuya apariencia y comportamiento agresivo le ha merecido la denominación de dragón de Komodo.

sábado, 21 de noviembre de 2015

Recorrido por la Ruta de los Castillos del Rin. Parte I. Bingen.


Texto y fotos por ©José M. Beltrán/Nuria González.

Los 65 kilómetros de recorrido, desde Bingen hasta Coblenza y en ambas laderas del Rin, están salpicados de fortalezas, castillos y encantadores pueblecitos de calles empedradas.

La UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad en 2002 bajo el nombre de “Valle del curso medio del Alto Rin”.

Cuando uno decide efectuar la ruta romántica de los castillos del Rin le asalta una primera duda, y esa no es otra que ¿cómo hacerlo? ¿A través de un crucero fluvial organizado, en tren, en coche, en barco o combinando varias de estas opciones? También cabría la opción de preguntarse ¿desde dónde lo comienzo?

Cada viajero es un mundo y dar respuesta a lo anterior no cabe duda que dependerá de las circunstancias de tu viaje, fundamentalmente la duración y los gustos. Nosotros, dado que estábamos ubicados en Colonia, hicimos un recorrido combinado y es así que nos dirigimos directamente a Bingen, el punto de inicio más interesante para iniciar el recorrido por el Rin romántico.

martes, 17 de noviembre de 2015

APPARTEL AM DOM. Colonia.


Colonia (Köln) es una ciudad vibrante y en la que es difícil no encontrarte a alguien en sus calles. Después de una intensa jornada nada mejor que un buen descanso. El Appartel am Dom cumple perfectamente con este cometido.

Texto y fotos por José M. Beltrán.

A escasos dos minutos, andando, desde la estación central Hbf, te encuentras inmediatamente sumergido en el bullicio del centro histórico de Colonia y de su edificio más emblemático: La Dom o Catedral. Es por ello que en la primera evaluación de este establecimiento, en cuanto a su localización, debemos reseñar que es altamente recomendable.

viernes, 13 de noviembre de 2015

BALI, la isla de los dioses.


Sus cuidados y extensos campos de arroz conforman un paisaje de imágenes más parecido a las de un jardín.

La espiritualidad con la que se vive en esta isla hace que nos encontremos con más templos que casas.

Colaboración especial. Texto y fotos ©Manuel Torresano.

La isla de los dioses, forma parte de las islas de la Sonda con sus 145 kms. de largo; 80 kms. de ancho y a tan solo 3,2 kms. de Java. Se encuentra ubicada casi en la misma línea del ecuador, solo ocho grados al sur de la misma, formando lo que se denomina “una cadena” en la que Java quedaría al oeste y Lombok hacia el este.

lunes, 9 de noviembre de 2015

LEGOLAND, el fantástico parque temático de Billund. Dinamarca


Texto ©José M. Beltrán
Fotos Amaya Beltrán/J.Carlos Silva.

Millones de niños, y otros no tantos, vienen disfrutando con los famosos juegos de Lego -sí, esos de las piececitas- cuya fábrica original se encuentra en Dinamarca, y más en concreto en la localidad de Billund, en la península de Jutlandia. Kirk Christiansen, creador del famoso juego, decidió allá por 1.968 que esta localidad se convirtiese en algo más que el establecimiento de una fábrica.

viernes, 6 de noviembre de 2015

INDONESIA, el mayor archipiélago del mundo.


Es el cuarto país más poblado del planeta y de los de más actividad volcánica por lo que, debido a su situación y extensión, ofrece una biodiversidad notable, con grandes parques nacionales Patrimonio de la Humanidad.

Texto Manuel Torresano y José M. Beltrán.
Fotos: ©Manuel Torresano.

Sus orígenes migratorios datan desde un siglo antes de nuestra era, pero la nación empezó a construirse desde los principios culturales del budismo e hinduismo, ambos procedentes originalmente de la India. Con un gran respeto por su multiculturalidad, la religión predominante es el Islam en la gran mayoría de la población, sin embargo, una pequeña parte de la población en las islas alrededor de Flores practican el cristianismo, donde existen templos que se erigieron en la primera etapa colonial.

martes, 27 de octubre de 2015

Agra. El Taj Mahal, belleza por amor para la elegida del palacio.


Texto y fotos por ©José Manuel Beltrán.

Las aguas del aledaño río Yamuna, así como los estanques que preceden al edificio, reflejan la silueta del impoluto mármol blanco del Taj Mahal recreando la fantasía del paraíso.

Pocas veces, lo que es en realidad un edificio funerario, puede albergar tanta belleza en su interior y exterior. Todo ello dedicado a Mumtaz Mahal, para unos “la perla o corona del palacio”, para otros “la elegida del palacio”.

 Cuando uno viaja a la India, máxime si es su primera vez, una de las imágenes que ya lleva grabada en la retina es la considerada una de las 7 Maravillas del Mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La silueta del monumento “hecho por amor” se divisa desde buena parte de la ciudad; su visión más cercana, con el cambio de luz a lo largo del día, te causa emociones más allá de la majestuosidad del entorno.

martes, 20 de octubre de 2015

La Barraca, de Amparo. Nueva Andalucía-Marbella.


Texto y fotos por ©José Manuel Beltrán.

Hacía ya tiempo que no lo hacíamos pero hoy hemos visitado, lo que es para mí, uno de los restaurantes icono de Marbella en lo que se refiere a arroces.

Son muchos ya los años que la cocina de La Barraca se mueve bajo la batuta de Amparo, siempre en un ámbito familiar y que continúa hasta el día de hoy.

jueves, 15 de octubre de 2015

ESTAMBUL, tradición y oración.


Desde las mezquitas más auténticas a las más turísticas, un paseo por la esencia turca.


Colaboración especial.
Texto y fotos por ©Héctor Carbonell.

Estambul es una mezcla de culturas impresionantes donde predomina el Islam, pero cada uno es libre de pensar y actuar como mejor le parezca.  Digamos que en su inmensa mayoría respetan el derecho del otro a pensar diferente.

Rezar es un acto de fe y las mezquitas distribuidas por toda la ciudad son el sitio adecuado para predicar su amor por Allah, el término musulmán para referirse a Dios.

Confieso que como religión me parece la más auténtica, la más creyente, la más sincera, la que profesa su devoción de forma más clara, pero obviamente con los problemas modernos del fanatismo que desvirtúan la esencia musulmana.

viernes, 9 de octubre de 2015

Holyday Inn Aerocity. Delhi.


Alejado del bullicio del centro de la ciudad pero con excelente conexión a la misma, este establecimiento cumplirá con creces tus expectativas siendo ideal para el alojamiento de familias con niños.

Texto y fotos por ©José Manuel Beltrán.

El Holiday Inn Aerocity de Delhi se encuentra dentro de un área perimetrada de acceso restringido y vigilado, al igual que otras muchas más marcas reconocidas con cuatro y cinco estrellas, a escasos cuatro kilómetros del Aeropuerto Internacional Indira Gandhi, de Delhi. Ya hemos de comentar que este establecimiento ofrece gratuitamente para sus huéspedes el traslado al aeropuerto durante las 24 horas del día.

En un total de cinco alturas cuenta con 265 habitaciones (en algunas de ellas se permite fumar) con perfecta accesibilidad para todo tipo de personas. Habitación estandard, “king”, superior y suite son sus diversas opciones. En nuestro caso disfrutamos de la 522, de categoría superior, sobre uno de los laterales del hotel.

domingo, 12 de julio de 2015

Las escalas favoritas de 9 expertos cruceristas. Una vuelta al mundo en crucero.


Por © José Manuel Beltrán.

Nueve reconocidos cruceristas, consumados viajeros, nos muestran cual es su escala favorita; esa que bajo ningún concepto te puedes perder. ¡Todos a bordo!. Comienza nuestra particular vuelta al mundo en crucero. 

Sin duda, uno de los atractivos de un viaje en crucero consiste en visitar variados destinos, muy alejados entre sí pero cercanos con tan solo una noche de travesía. Y cada uno de ellos es diferente del otro.

Difícil se hace elegir y recomendar que destino es el mejor y, puesto yo a no mojarme, he sometido a esta dura prueba a nueve reconocidos y prestigiosos cruceristas. Todos ellos con un gran bagaje en esta materia y que, a través de sus respectivas bitácoras, ayudan a despejar todo tipo de dudas.

Cada uno ha elegido libremente la que considera es su escala favorita; esa que, a buen seguro, no le importaría repetir. Curiosamente, ninguno ha coincidido con la elección de los otros lo que demuestra que el mundo tiene muchas maravillas por conocer. Y sin más preámbulos empezamos nuestro particular recorrido por ....

lunes, 29 de junio de 2015

Aaros Damascus Restaurant. Dubai.


Aunque parezca extraño, comer en Dubai no tiene por qué resultar caro. En la zona de Deira, un hervidero de actividad, encontraremos restaurantes populares para degustar la comida de Oriente Medio. Hoy visitamos el Aroos Damascus Restaurant.

Texto y fotos por ©José Manuel Beltrán.

No todo en Dubai es lujoso, y por ende caro, aún cuando ese sea el concepto que a priori se asocia inmediatamente con esta fascinante urbe. Si bien es verdad que podemos pagar cantidades escandalosas, no todas las veces acorde a las estrellas del establecimiento, también es cierto que en determinadas zonas más populares, y también turísticas, degustaremos comida típica a precios muy asequibles.

lunes, 15 de junio de 2015

Papa Joe´s JazzLokal, el mejor jazz de Colonia (Köln)


Para disfrutar en directo de la mejor música de jazz en Colonia (Köln), lo mejor es acercarse al Papa Joe´s. Un local que presume de ser el más antiguo de toda Alemania.

Solo le falta el humo, y no me refiero al de cualquier tipo de incendio. Los cigarrillos encendidos, inundando el ambiente del típico olor a tabaco, ya no están permitidos ni en este ni en casi ningún local europeo. Pareciera como si el jazz hubiese perdido algún condimento, ¡pero no!, la música -los músicos- siguen ahí, al pie del cañón, para deleite de un escogido público.

viernes, 5 de junio de 2015

Cómo tramitar el visado para India.


Texto por © José Manuel Beltrán.

Sin género de duda, uno de los trámites que más preocupa al viajero europeo cuando va a viajar a países fuera del ámbito de la U.E., y que perfectamente se puede equiparar a cualquier ciudadano del mundo, es el tema del visado.

Aún cuando en muchos casos sea un trámite que tipificaríamos como sencillo, las preguntas se suceden por doquier. Por regla general todas las Embajadas y Consulados, en sus páginas web, dan respuesta a las mismas pero ¡no!, nosotros buscamos la solución a nuestro caso particular.

Hoy nos vamos a centrar en ¿cómo tramitar el visado para viajar a la India?. Veremos que es muy fácil, eso sí, siguiendo todos los pasos y en las fechas correspondientes.

domingo, 31 de mayo de 2015

Kalamata, algo más que aceitunas.


Texto y fotos © por José Manuel Beltrán.

Kalamata es conocida por la danza Kalamatianos y los pañuelos de seda; por sus suculentas aceitunas, miel, higos y por los ricos dulces llamados "Pastelli". Aristomenous es la avenida principal de la ciudad, con una gran plaza, cafés y muchas tiendas. ¡Vamos a descubrirla más a fondo!.  

Kalamata tiene un pequeño puerto, capaz para albergar el atraque de un máximo de dos grandes barcos de cruceros. No se debe uno preocupar, en absoluto, por localizar el bus que te lleve a la salida de la terminal. En Kalamata, una vez atracado, podrías desde tu camarote saludar y dar la mano a cualquiera de los vecinos de la calle Navarinou/Nayapinoy.

sábado, 18 de abril de 2015

Steam Clock. El reloj de vapor de Vancouver

Texto y fotos por © José Manuel Beltrán.


“Veis esta barraca de whiskey. Yo os la serviré gratis si me ayudáis a levantar un salón donde poder beberlo tranquilamente”.


 Las palabras de Jack Deighton, popularmente llamado Gassy, no cayeron en saco roto entre los trabajadores del molino aledaño. Al día siguiente, el local estaba funcionando. Corría el 1.867. El asentamiento se hizo cada vez mayor. Solo faltaba darle un nombre y, ¡como no!, Gastown fue el elegido “la ciudad de Gassy”.

Pocos años después, en 1.870, ante la expansión del asentamiento, el gobierno colonial la establece con el nombre de Grandville. Finalmente, en abril de 1.886, al finalizar la construcción del ferrocarril transcontinental, se funda la ciudad de Vancouver. La ciudad queda devastada, pocos meses después, consecuencia de un incendio forestal iniciado en las minas aledañas.

martes, 14 de abril de 2015

Explorando Cinque Terre: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso desde La Spezia

En el Golfo de los Poetas, y en solo diez kilómetros de costa, cinco pueblos casi descolgados al mar sobre la falda de la colina aportan una belleza especial a esta zona natural de la Liguria. 


Fotos y texto por © José Manuel Beltrán

Dicen que, desde hace muchos siglos, el hombre se empeña cada vez más es destruir el planeta en el que vivimos, sin ningún respeto por la naturaleza. Si tuviésemos que escoger un lugar donde el anterior aserto no se cumpliese, sin duda, nos tendríamos que trasladar a Cinque Terre.

A mitad de camino entre Génova y Pisa, este gran parque natural, incluido por la Unesco en la lista de los bienes declarados Patrimonio de la Humanidad, viene conservando a lo largo de siglos un extraordinario equilibrio entre la acción del hombre y el entorno natural.